fredag, juli 28, 2006

Gjesteblogg: Prinsesså sin gebursdag

Da dialekta mi er vanskelig å forstå, oversetter jeg bloggen til bokmål:
Som gjesteblogger må jeg minne dere alle på at i dag - 29. juli - har prinsesse Lea bursdag. Hun blir 23 år. Jeg tror hun blir veldig glad om dere legger igjen en hilsen til henne! Hva hun får i bursdagsgave skal jeg fortelle om senere. Følg med:-)

--------------
Pssst: Så gjestebloggar må eg minna dokker adle på at i mårå - 29. juli - e gebursdagen te den fantastiske prinsesså. Lea bler 23. Legg igjen ein hilsen te henna, og hu bler kjempeglad!

Ka hu får i gava? Det seie eg ikkje ennå; vent te sundag, så ska eg fortella dokker ka det blei. Og så ska eg forklara dokker koss me ska løysa konflikten i Midtausten. Så fylg med!

6 kommentarer:

  1. Jeg fikk ikke helt med meg alt du skrev. Det ble for mye dialekt for meg. Men uansett.

    Gratulerer med dagen den 29, Lea!

    SvarSlett
  2. Til lykke med dagen, Prinsesse Lea!

    SvarSlett
  3. Gratulerer med dagen, Deres Høyhet! Er stadig innom bloggen din og morer meg Kongelig! Måtte du få en fantastisk dag med prinsen - dialekten er herlig!

    SvarSlett
  4. Gratulerer med overstått! :D

    SvarSlett
  5. Gratulerer med dagen ;)

    SvarSlett